一起学习一个句子：（大家可以自己先翻译，然后再看解析）

2011年--Reading

But the researchers believe that outside directors have an earlier time of avoiding a blow to their reputation if they leave a firm beforebad news breaks, even if a review of history show they were on the board at the time any wrongdoing occurred.

 

词汇突破：

1.avoid a blow to: 避免对...的打击

 

2.reputation   n. 名望，声望，名誉

  repute     n. 声望，名誉，名声，盛名

  Eg： Chicago has 6 graduates and professional schools of high repute.

      芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。

  reputable a. 声誉好的，值得尊敬的

 

3.even if = even though 即使

 

4.be on the board  在董事会任职

 

5.wrongdoing  n. 错误行为

 

识别主干：

1.一级句子主干：But the researchers believe that +宾语从句：但是研究人员认为

2.二级句子主干（指宾语从句从句中句子主干）：

outside directors have an earlier time of avoiding a blow to their reputation

外部董事有更充裕的时间避免声誉受损。

 

切分成分，独立成句：

1.if they leave a firm before bad news breaks

  如果他们在坏消息爆发前就已离开公司

2.even if a review of history show：即使历史记录显示

3.they were on the board at the timeany wrongdoing occurred.

  错误行为发生时，他们（外部董事们）尚在其职

 

调整语序：

但是研究人员认为，如果外部董事（首次提到要用名词，后面再次提到用代词）在坏消息爆发前就已离开公司，他们会有更充裕的时间避免声誉受损——即使历史记录显示“错误行为发生时，他们（外部董事们）尚在其职”。”

 

挑战自我：（Homework）

 2016年——Cloze

The correlation  between happiness and investment  was particularly strong for younger firms, which the authors attribute to “less codified decision making process” and the possible presence of  “younger and less experienced managers who are more likely  to be influenced by sentiment.”

 

简单背景速递，有助于大家理解句子。

本文选自Harvard Business Review （《哈佛商业评论》），文章名称为：Companies in Happy Cities Invest Morefor the Long Term :城市幸福指数越高，公司长远投资越多。